tellmeWINE葡萄酒資訊交流網

隨著中外交流的日益頻繁， 在社交場合中，我們難免會與老外接觸。如何用蹩腳的英語與老外打開話閘子呢？選對話題是關鍵，葡萄酒便是最好的選擇。但是，要聊葡萄酒這麼“專業”的話題，又讓不少人捏出一把冷汗。其實真相並非想象中那麼困難。記住以下10句話，在老外面前您也能滔滔不絕，侃侃而談。

　　 葡萄酒話題不外乎產區、品種以及品嘗方法，將其一一攻破，聊天自然水到渠成。

                  

第一步：Country and Region （國家和產區）

　　手持一杯葡萄酒，先來一句“Hi/Hello！How is your wine?（您好！您手上的這杯酒怎麼樣？），之後可從國家和產區聊起。葡萄酒世界分為舊世界和新世界，舊世界有法國、義大利和西班牙等；新世界有美國、澳大利亞和智利等。

　　如果想炫耀自己的專業水準，還可以聊聊產區（Region）。比如法國波爾多、香檳等。

　　此外不妨再說說喜歡的葡萄酒類型，是白葡萄酒、紅葡萄酒，還是氣泡酒（Sparkling Wine）。可以說：

　　① “I like red wine from Australia, but I prefer white wine from France, especially from Alsace.”

　　（我喜歡澳大利亞的紅葡萄酒，但白葡萄酒我更喜歡法國的，尤其是阿爾薩斯的。）

　　②“I prefer sparkling wine, especially from Champagne in France.”

　　（我更喜歡氣泡酒，特別是法國香檳產區的。）

第二步：Grape Variety（葡萄品種）

　　葡萄品種一般分為紅葡 萄和白葡萄。常見的紅葡萄品種有：Cabernet Sauvignon（卡本內蘇維濃）、Merlot（梅洛）、Pinot Noir（黑皮諾）、Shiraz（希哈）等。白葡萄品種有：有Sauvignon Blanc（白蘇維濃）、Chardonnay（夏多內）、Riesling（麗絲玲）等。

第三步：Taste（品嘗）

　　1、Colour and Appearance（顏色和外觀）

　　端起手中那杯葡萄酒，開始與老外分享品酒體驗。首先是“觀”，即看顏色和外觀。顏色是Deep（深）還是Pale（淺）？如果是紅葡萄酒，那麼可呈現 出a deep ruby red（深寶石紅色）或an opaque purple（不透明的紫色）等。至於白葡萄酒，較常見的是pale lemon（淺檸檬色）或deep gold colour（深金黃色）。談論葡萄酒的顏色可以說：

　　③“This wine shows a nice deep ruby red colour.”（這款酒呈現著鮮亮的深寶石紅色。）

　　2、Aroma（香氣）

　　 “聞”即聞葡萄酒的香氣是否有異味，如果葡萄酒香氣不乾凈，那麼可以說Faulty（有異味的），比如：

　　④“This wine is faulty, I think it’s corked.”（這款酒有異味，我想它染上了木塞味。）

　　 “I think it is oxydised.”（我想它被氧化了）


　　還可以聞聞香氣的濃郁程度，淡淡的可以說Light（輕淡），否則為Pronounced（濃郁）。進一步聞聞是何種香氣。常見的葡萄酒香氣 有：Fruit Aromas（果香）或Floral Aromas（花香）。紅葡萄酒的香氣通常有：Black Currant（黑醋栗）、Plum（梅子）等；白葡萄酒的為Tropical Fruit（熱帶水果）、Lemon（檸檬）等。另外在Barrel（木桶）中陳釀的佳釀，往往會散發出美妙的 Oak Aroma（橡木香）。關於香氣，可以說：

　　⑤“This wine is fruity, and it has elegant oak aromas.”

　　（這款酒果香濃郁，並且有優雅的橡木味。）

　　3、Acidity and Tannin（酸度和單寧）

　　到了激動人心的最後一步：嘗，即品嘗葡萄酒的味道。怎麼說葡萄酒的酸度？Acidity（酸度）分為High（高）和Low（低），可以說：

　　⑥“How about its acidity?”（酒酸如何呢？）

　　⑦“This wine has a high acidity!”（這款酒的酸度很高）

　　講述葡萄酒味道時，離不開對單寧的描述。Tannin（單寧）其實是葡萄酒中的酚類物質，在口腔中會給人以一種緊致感，略帶苦澀的味道，這就好比平常吃到生柿子時的感覺。有些酒的單寧是成熟且柔軟的（ripe and soft），但有的則比較不成熟且綠/粗糙的（unripe and green）。談論單寧可以說：

　　⑧“The tannins are strong but fine”（單寧很厚重，卻很細致。）

　　4、Body（酒體）

　　酒體是用來描述酒在舌頭上的整體感覺。一般地，口感濃鬱的葡萄酒被稱為是Full-Bodied（重酒體/飽滿），而較為淡雅口感的酒則被稱為Light Bodied（輕酒體）。當您品嘗到一款葡萄酒口感特別棒時，可以說：

　　⑨“This is a good wine, it’s well-balanced, the finish is clean and long.”（這是一款好酒，它很平衡，餘味既乾凈又長。）

　　聊到這裡，至少在老外心目中，您已經算得上是一個葡萄酒專家了。最後再信心滿滿地來一句：

　　⑩Cheers! （一起來乾杯！）

                            
                      記住以上10句話，一場與老外的葡萄酒“專業”對話不就輕鬆過關了嗎？

如需了解更多葡萄酒相關知識,新聞,店家資訊及發燒好文 請點選 tell me wine官方網站連結  http://www.tellmewine.com.tw

或是到 tell me wine 臉書官方粉絲團按個讚唷 https://www.facebook.com/tellmewine.tw